Приветствуем Гость
Главная | Вход | Регистрация | Участники



Mass Effect 3
Главная » 2013 » Март » 24
06:43
Признание Дэвида Халгарда


Хотите послушать еще историй о том, какую роль вселенная Mass Effect сыграла в жизни человека? Пожалуйста! Дэвид Халгард решил поделиться сокровенными мыслями и рассказать, как он познакомился со вселенной и как случилось, что она заняла столь важное место в его душе.



Мне досадно, что ханар не может носить свитера


Автор: Дэвид Халгард, координатор связей с СМИ.

В качестве новичка-резидента в команде BioWare по связям с общественностью, я имел удовольствие профессионально работать над серией Mass Effect всего лишь 9 месяцев. В качестве фаната, однако, мой любовный роман с серией идёт от начала и до конца.
Впервые я увидел название «Mass Effect» на выставке, летом 2007-го. Команда разработчиков проводила демонстрацию миссии на Вермайере, приостановившись на поворотном моменте, когда Шепард принимает тяжёлое решение насчёт будущего Рекса. Разработчики обратились к народу и спросили, как поступить с Рексом, вызвав тем самым множество криков «убить его» в ответ. 
Разработчики выглядели искренне шокированными подавляющим числом голосов в пользу казни, но, если быть честным, все они знали Рекса немного лучше, нежели кто-либо другой в том зале в то время. (И я счастлив сообщить, что разработчики завершили демонстрацию мирным путём, оставив зрителей в напряжении относительно судьбы Рекса). 
Я много думал о демонстрации в последующие несколько недель, интересуясь, как в конце концов будут обыграны отношения между моим Шепардом и Рексом. Сумею ли я избежать противостояния, с, судя по всему, весьма взрывоопасным членом команды? Смогу ли убедить его оставить наши разногласия ради миссии? Сценаристам как-то удалось заставить меня беспокоиться за персонажа, которого я знал менее 10-и минут. Это напомнило мне, за что я полюбил BioWare ранее, и Mass Effect заняла своё место в верхушке списка «обязательно». 
Разумеется, это было только начало. Я просто не мог и представить, насколько глубокой и многозначительной станет для меня вселенная Mass Effect. Сейчас моё восприятие Mass Effect — меньше игры, больше интерактивных эмоциональных переживаний. Невероятно трудно описать, насколько команда «Нормандии» особенна для меня, однако я постараюсь подытожить сказанное. Нет Шепарда без Гарруса Вакариана. Неважно, какая миссия, неважно, как много времени я играю в серию, Гаррус всегда идёт со мной. 
Я почти всегда играл героем, но и получал удовольствие, наблюдая за разрешением ситуаций с позиции отступника. Тем не менее я никогда не смог бы зло поступить с Гаррусом или Тали… или Мирандой… или Лиарой… Сей поступок разбил бы их сердца. Возможно, к вам это тоже относится.
Оглядываясь назад, на прошедшие 5 лет, я приписываю Mass Effect не только перемену отношения к тому, что я ищу в видеоиграх, но и установку планки опыта, с которым я ожидаю закончить её. Я всегда буду дорожить JRPG 16-и и 32-битной эпохи, впрочем, как бы я не считал эту классику прелестной, ничто не идёт в сравнение с тем, что Mass Effect значит для меня. 
Так же я умудрился встретить некоторых позитивных, невероятных фанатов BioWare! Знаю, любой так скажет, но это правда. Я люблю слушать фанатов, рассказывающих личные истории, какие игры значимы для них. Эта страсть — безупречная мотивация выполнить задачу самым лучшим образом, что я могу! 
Хотя трилогия подходит к концу, я не расстроен. (Простите, маленькая песчинка в глазу). Случилось потрясающее приключение, то, которым я никогда не устану увлекаться. Это честь каждый день работать со столь талантливыми и креативными ребятами, и отсюда будущее кажется светлым.

Источник: Блог BioWare
Перевод: Lumensyte.

Всем-всем! Объявляется набор в группу журналистов-переводчиков. Хорошо знаете английский, имеете полно свободного времени и желание помочь нашему сайту? 
Вам сюда.
Просмотров 1218 | Комментариев 0 | Автор Legacy


avatar

Навигация

Общение
Арт


Энциклопедия Mass Effect

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Фансайт Mass Effect 2
Фансайт Mass Effect 3
Поблагодарить
Реклама на сайте
Система Orphus? Dragon Age Фан-Сайт

Фансайт Mass Effect 3
Mass Effect 3 © BioWare & Electronic Arts, all other trademarks belong to their respective owners